La compagnie qui fait un « un bon choix de risque » est toujours devant en profitabilité…
M. Mustafa Su a fait savoir que les compagnies d’assurances qui font le bon choix de risque et qui réussissent dans les applications de prix et de coûts continueront à être toujours devant le secteur.
La première réunion des agences de 2009 a eu lieu le 9 Janvier à Istanbul
L’époque de ‘partage des profits’ à Genel Sigorta
Durant la prochaine période Genel Sigorta partagera ses profits avec ses agences.
Le directeur Général M. Serdar Gül, qui a fait savoir qu’ils vont procéder à la partage des profits au lieu des primes d’encouragement, a précisé que dans le nouveau système les productions des assurances pour véhicules et des assurances hormis assurances pour véhicules seront séparées, ainsi les agences pourront prendre leur part des profits générés.
Le leader de 2008 est AXA SİGORTA
En 2008, AXA SİGORTA fût la compagnie leader dans la production de primes avec une production d’1 milliard 234 millions de Livres turques. La production de la branche accident d’AXA SİGORTA était de 840 millions de Livres Turque, quant à AXA Hayat Sigorta/Assurances Vie, elle a réalisé une production de 123.6 millions de Livres Turques.
Le Directeur Général Adjoint d’AXA SİGORTA M. Ali Erlat:
AXA SİGORTA a pour but de grandir encore plus dans la branche de l’ « assurances pour véhicules »…
M. Ali Erlat, le Directeur Général-Adjoint d’AXA SİGORTA, a souligné qu’à cause de l’effet déterminant de l’Etat sur les prix, les conditions du marché des assurances de circulation ne s’étaient pas établies et que ce marché aussi sera formé avec le temps comme il était le cas dans l’assurance pour véhicules.
Le Directeur Général de Güneş Sigorta, M. İlker Aycı:
Nos priorités en 2009; La profitabilité technique et la qualité de service…
M. Aycı a dit qu’en 2008, qu’ils ont eu beaucoup de succès en se focalisant/concentrant sur la profitabilité technique et les relations clientèles en prévoyant les difficultés dues à la crise économique et qu’ils poursuivront d’avantage l’intégration de leur structure institutionnelle avec la clientèle dans le cadre de la qualité de leur service.
Vakıfbank Güneş Sigorta; champion au « Top Volley International »
Cette année, pour la première fois, le Club de Volleyball Femmes de Vakıfbank/Güneş Sigorta est invité pour participer au Tournoi International « Women’s Top Volley » qui est organisé tous les ans à la ville de Basel de la Suisse depuis 1989. Qualifié pour la finale, après avoir battu 3-0 le Dinamo de Moscou de Russie en demi-finale, l’équipe de Volleyball Femmes de Vakıfbank/Güneş Sigorta a battu également en finale 3-0 l’équipe Roumaine Metal Galatie et a terminé le tournoi avec le titre de champion.
Un point de vue optimiste sur le secteur…
Le Directeur Général Adjoint d’Ankara Sigorta M. Enis Basım, qui a fait savoir qu’il ne partageait pas l’opinion pessimiste concernant le carnet de route de l’économie en 2009, a dit que : “Même si les recherches de résolution n’aboutiraient pas à des résultats concrets, elles ne méritent pas quand même des approches pessimistes”.
REMBOURSEMENT DE DOMMAGE RAPIDE D’ANKARA SİGORTA…
Ankara Sigorta a réalisé rapidement le remboursement de dommage de 1.200.000 de LT dû à l’incendie qui a eu lieu le 19 Novembre 2008 dans des dépôts de meubles situés à Gaziemir/Izmir appartenant à la société « Ulusoy Mobilya Ürünleri Paz. İnş. San. ve Tic. Ltd./La SARL Ulusoy Fabrication de Meubles ».
M. Çetin Alanya, le Directeur Général de Dubai Group Sigorta, a déclaré leurs objectifs « avant de prendre la route » :
« Nous serons une compagnie d’assurances basée sur la haute satisfaction clientèle »…
Le Directeur Général M. Çetin Alanya a indiqué que le projet de Dubai Group Sigorta est un projet d’acquisition d’une ressource étrangère entière par le secteur d’assurance turc et qu’ils prendront leur force par leurs agences.
La force secrète/cachée du secteur d’assurance turc: La potentialité de croissance…
Le Directeur Général Adjoint de SBN Sigorta M. Murat Özdamar a fait savoir que la « potentialité de croissance du secteur d’assurances turc » provoquent, d’une part, les « attaques de rachats » de compagnie d’assurances des investisseurs turcs et étrangers, et permet également la remonté de la valeur du secteur d’assurances en tant qu’une évidence qui tient « au chaud » les attentes.
Les employés ont été récompensés lors de l’organisation qui a eu lieu au Palais d’Adile Sultan
Aviva Sigorta a 20 ans...
Aviva Sigorta a célébré le 20ème anniversaire de sa fondation à l’occasion d’une organisation réalisée au Palais d’Adile Sultan à Istanbul. Le Directeur Général d’Aviva M. Ertan Fırat a précisé qu’il était satisfait du graphique de réussite de la compagnie.
Des polices d’assurances « chanceuses » d’Aviva Sigorta…
Aviva Sigorta, grâce à la campagne de tirage qu’elle a organisé dans le cadre des produits d’assurances individuels, donne la chance de gagner des prix attirants à ses agences. La campagne de « Tirage au sort dans les Produits d’assurances Individuels », organisée avec l’autorisation officielle de la Loterie Nationale, et qui va durer pendant quatre mois, concerne les polices ; Assurances pour Véhicules, Assurances Circulation, Assurances Maisons/Habitation, DASK et Assurances Accident Individuel qui seront contractualisées durant la période Décembre 2008 - Mars 2009.
Le Directeur Général de Finans Emeklilik :
Prenez le BES quand vous êtes jeunes…
Le Directeur Général de Finans Emeklilik M. Ajlan Sözütek : “Bireysel Emeklilik / Retraite Individuelle est un outil d’investissement et d’économie à long terme”.
Le CEO d’AEGON N.V. M. Alex Wynaendts:
L’avenir d’AEGON est très brillant…
M. Alex Wynaendts, qui a fait savoir qu’AEGON se trouvait dans une situation très puissante face à la crise mondiale grâce aux mesures qu’elle a pris sur le plan international, a dit que : “ Notre but n’est pas de préserver notre situation existante, l’avenir d’AEGON est très brillant”.
Le Directeur Général d’Işık Sigorta M. Recep Koçak:
Nous ne subirons, en aucun cas une perte en voulant faire de la production...
M. Recep Koçak, qui a fait savoir que l’année dernière qu’ils ont ouvert plus d’agences par rapport à leur objectif et qu’ils ont maintenant séparé leurs chemins avec certaines d’entre elles dues aux mauvais résultats techniques, a dit que : “Nous avons enregistré une perte de production de 10% environ. Mais si on s’était uniquement indexé à la production, alors notre rentabilité/profitabilité technique pourrait s’afficher négative”.
Le Directeur Général de Birlik Sigorta M. Niyazi Koçak:
Nous entrons en 2009 plus puissant et avantageux…
M. Niyazi Koçak, qui a souligné qu’ils entraient en 2009 plus puissant et en tant qu’une compagnie plus institutionnelle grâce aux investissements infrastructurels et de ressources humaines, a fait savoir qu’ils ont atteint des taux de rentabilités sérieuses suite à la gestion efficace de durée des coûts de dommage et des contrôles intensifiés.
A célébré avec un cocktail organisé à l’occasion de l’ouverture de ses nouveaux locaux à Mecidiyeköy Profilo
La joie de CompuGROUP chez Promed…
Promed qui a fusionné en Juin 2008 avec CompuGROUP, leader dans le domaine d’ e-santé en Europe, a célébré l’ouverture de ses nouveaux locaux par un cocktail avec la participation du CEO de CompuGROUP M. Frank Gotthardt, ses clients et son personnel.
Generali Sigorta; soirée spéciale pour les brokers
Le 16 Janvier, cette fois-ci les invités de Generali, qui a terminé ses réunions avec les Agences, étaient les brokers. La soirée qui est organisée au Four Seasons Bosphorus Hotel était très réussie et colorée. .
Le Directeur Général M. Daniel Bernard a précisé que les travaux de changements/transformations et de développement se poursuivront en 2009.
Le changement continue à Liberty Sigorta..
Le Directeur Général M. Lucesoli qui a précisé que l’an 2008 était le début d’un nouveau processus de changement à Liberty Sigorta, a souligné que le cadre de la direction générale fût consolidé avec les nominations de M. Hakan Şahin et Mme. Başak Evrim aux postes de Directeurs Généraux Adjoints.
Liberty Sigorta était au rendez-vous avec les Agences Régionales…
Liberty Sigorta s’est réunie avec ses agences lors des « Réunions des Agences Régionales ». Le « marathon de réunion » a débuté le 17 Décembre avec la Direction Régionale de l’Anatolie du Sud. Dans les réunions qui se sont poursuivies avec la Direction Régionale de l’Anatolie Centrale, la Direction Régionale d’Egée, la Direction Régionale de Marmara, la Direction Régionale de la Mer Noire, la Direction Régionale d’Istanbul et la Direction Régionale de la Méditerranée, le Directeur Général Adjoint M. Hakan Şahin a communiqué les nouveaux objectifs de la Compagnie aux Agences.
Le “vent/émotion” de bowling dans le secteur d’assurances…
Les employés du secteur d’assurances se sont réunis à l’occasion de la « Ligue de Bowling du Secteur d’Assurances » organisée par la TSEV/Fondation de l’Institut d’Assurance de Turquie.
Le 13ème Congrès International d’Assurances/IME aura lieu en 2009 à Istanbul…
Le 13ème de la série des Congrès Internationaux IME, dont la TSEV, l’Université d’Ankara, l’Institut des Statistiques de Turquie, l’Union des Compagnies d’Assurances et de Réassurances de Turquie font parties du Comité d’Organisation, sera organise en Turquie, pour la première fois, à Istanbul entre les 22 et 29 Mai 2009.
Les évolutions de la réglementation sont suivies par la TSEV…
La TSEV poursuit énergiquement ses travaux/préparations afin que le secteur d’assurance turc puisse s’adapter le plus vite possible aux changements de réglementation qui sont en cours. A cet effet, la TSEV fait commencer ce mois-ci le premier programme de formation pour l’adaptation aux changements réglementaires de 2009.
La première période de 3 mois des « Programmes de Formation de Courte Durée » de la TSEV a commencé...
Le calendrier des programmes de formation des mois de Janvier, Février et Mars est communiqué au secteur courant Janvier. Les programmes de formation, ayant des contenus richissimes, classés sous 27 différents chapitres qui visent tous des sujets importants, seront réalisés par les professionnels spécialistes des sujets et les académiciens.
La marque Allianz a enthousiasmé les agences…
Allianz a célébré le changement de son nom/label d’abord par ses agences lors d’une soirée privée réalisée avec les participations de son CEO pour le monde M. Michael Diekmann , le Président d’Allianz SE Europe 1 M. Enrico Cucchiani et le CEO pour la Turquie M. George D. Sartorel.
Le CEO et le Président du Conseil d’Administration d’Allianz SE M. Michael Diekmann:
La stabilité est importante pour Allianz…
Le CEO et le Président du Conseil d’administration d’Allianz SE a précisé que leurs principes sont basés sur l’augmentation de la satisfaction clientèle, la focalisation sur la clientèle et un service honnête. M. Diekmann, qui a souligné qu’Allianz était une compagnie qui tenait ses promesse sans conditions depuis 120 ans, a dit que : “Nous sommes une société qui fonctionne honnêtement et ayant un sens de responsabilité. Notre philosophie est de gérer l’investissement de nos clients de la façon la plus bénéfique pour eux et tenir nos promesses quant le moment arrive. Nous ne pouvons pas nous permettre de risquer l’argent appartenant aux autres ou le dissiper”.
LE CEO d’Allianz pour la Turquie, M.George D. Sartorel:
« Notre objectif est d’être le premier choix de la Turquie »
Allianz, désormais « s’avancera » en Turquie avec sa propre marque…
Allian,z qui avait déjà consolidé son existence en Turquie en rachetant en 2008 les parts de Koç Holding de Koç Allianz, désormais poursuivra ses activités sous sa propre marque. Le CEO d’Allianz M. Michael Diekmann et le Président d’Allianz SE Europe 1 M. Enrico Cucchiani étaient en Turquie à l’occasion du changement de marque.
REPORTAGE : LES ŒUVRES D’ART
Dr. Feride Hayırsever Baştürk:
Les œuvres d’art aussi doivent être couvertes par les assurances…
Dr. Baştürk, qui a attiré l’attention sur l’insuffisance des mesures de sécurité dans nos musées et nos centres artistiques, a insisté sur la nécessité d’inclure les œuvres d’art dans le cadre des assurances comme dans les autres pays.
Des facilités dans les assurances agraires pour les agriculteurs…
Le Président du Conseil d’Administration du Bassin/Plateforme des Assurances Agraires Dr. Ramazan Kadak a fait savoir qu’en 2009 qu’ils proposaient aux agriculteurs qui veulent assurer leurs productions des nouvelles facilités et un contenu plus large.
Remerciement du Secrétariat d’Etat du Trésor Public à M. Mehmet Üst…
Le Projet de « Constat de Dommage aux Accidents avec Dommage Matériel » a reçu le premier prix du Secrétariat d’Etat du Trésor Public dans la catégorie de « Services Publics Pour les Citoyens » au « 6èmeCongrès et Prix de XXXX [ NT : Faute de tapage dans le texte original en Turc, donc incompréhensible] » organisé en Décembre 2008 en collaboration par la TUSIAD/Association des Hommes d’Affaires et des Industriels Turcs et la TBV/ Fondation de l’Informatique de Turquie.
La Formation Technique du Personnel des Agences d’Assurances de SEGEM commence…
Avec la nomination du Dr. Fuat Erdal au poste de direction, le SEGEM/ Centre de Formation d’Assureur a commencé ses activités le 15 octobre 2008. D’une part, la fondation et la structuration du SEGEM continuent, par contre d’autre part, la formation technique du personnel des agences d’assurances, qui va durer jusqu’à la fin de 2009, démarre.
RETRAITE INDIVIDUELLE
Le secteur de la retraite individuelle a de l’espoir pour l’avenir…
Le secteur de la retraite individuelle admet qu’il sera influencé par la crise économique mondiale, comme tous autres secteurs d’ailleurs, mais il se garde l’espoir de ne pas y être immergé aussi profondément que certains autres. L’une des raisons les plus importantes motivant/encourageant cette idée est la croissance des tendances d’économie dans des périodes de crise.
Pendant que la crise économique mondiale ébranle la Turquie d’une façon négative, le secteur d’assurance a aussi des inquiétudes concernant l’an 2009. Par contre, selon une étude que nous avons réalisé parmi les compagnies de « Retraite Individuelle », nous avons constaté que ce secteur n’avait pas, en général, des grandes inquiétudes et regardait vers l’avenir avec de l’espoir. Le nombre de participant avait augmenté de 90 milles personne à la fin de 2007 par rapport au début du mois d’octobre de la même année, par contre ce nombre est descendu à 45 milles personnes a durant la même période de 2008. Mais, malgré cela les compagnies gardent quand même leur espoir. M. Gökhan Dereli, le Directeur d’ING Emeklilik, à qui on s’est adressée pour avoir son point de vue sur le sujet, a souligné que celui qui restera dans le système sera gagnant, tandis que celui qui quittera le système sera perdant, il a dit que : “Parce que ces jours-ci les prix sont très bas. Par conséquence grâce à l’argent qu’ils payent régulièrement tous les mois ils prennent plus de part de participation. C'est-à-dire, ils ne sont pas au courant mais on le fait à leur nom. Il est bien entendu que les prix vont commencer à augmenter après quelque temps, alors en ce moment là ils auront beaucoup plus de parts qui sont achetées au prix faible donc ils seront doublement gagnants ; sur le prix et sur le nombre de part, leur gain vont augmenter géométriquement. Le comportement rationnel est de rester dans le système et continuer à payer autant qu’ils peuvent”.
L’IMPORTANCE DE LA ”DEUXIEME RETRAITE” SERA COMPRISE…
Quant au Directeur Général d’Anadolu Hayat Emeklilik,M.Mete Uğurlu ; il prétend que, durant les périodes pareilles, les gens font plus attention aux dépenses individuelles et font des économies, donc il estime que les assurances vie et les BES/Retraite Individuelle sont des domaines les moins influencées par la crise économique et dans le temps l’intérêt porté à ces branches va augmenter. M. Uğurlu a dit que : “ La prise de conscience des gens en prenant des assurances de vie et des produits de retraite pour contrer les risques dues à la crise et la stagnation économiques, permettra aux compagnies d’assurances la possibilité de franchir le volume d’affaire qui s’est rétrécie”. Le Directeur Général d’AEGON Emeklilik M. Uğur Tozşekerli, qui pense que la croissance de la Retraite Individuelle va continuer, a fait savoir que les salariés comprendront mieux l’importance et l’avantage de faire partie d’un deuxième système de retraite : “ Jusqu’ à aujourd’hui, ce besoin n’a pas été ressenti aussi net. Durant cette période, les représentants du secteur devraient souligner « à haute voix » l’importance du secteur d’assurances et la reraite individuelle”.
Le CEO d’Allianz M.George D. Sartorel, qui s’est exprimé que les gens auront plus de confiance en BES suite aux réglementations légales, a dit que : “Ainsi il y aura des nouvelles participations au système, nous pensons que la demande augmentera sur le plan des contrats individuels et institutionnels. La réduction des montants d’impôts concernant les participations institutionnelles sera un élément de motivation qui va augmenter le nombre des contrats institutionnels en 2009”. Le Membre du Conseil d’Administration de Başak Groupama M. Jean René de Charrette : “Nous pensons qu’en 2009 les transferts venant des fondations seront plus importants que les plans de participation des employeurs.” M. de Charrette a rajouté que : “ Même si les investissements sont fait toujours aux mêmes instruments financiers, la performance réalisée par les fonds de retraite est toujours supérieure à celles des autres fonds. D’ailleurs, cette année aussi les fonds qui ont rapporté le plus étaient les fonds d’investissement de retraite. Les fonds provenant des fondations peuvent dès fois être gigantesques, pour cette raison, cette année la part institutionnelle devrait atteindre minimum les 35%”.
M. Ajlan Gözütek, le Directeur Général de Finans Emeklilik, qui a précisé que 2009 sera une année difficile pour le secteur de retraite individuelle parallèlement à l’économie en général et aux attentes des autres secteurs, a dit que : “Nous pensons que le nombre des nouvelles participations et la croissance du volume de fonds seront bien limités concernant les participations individuelles et institutionnelles. Par contre, il est évident que les nouvelles compagnies du secteur qui viennent de commencer ou qui commenceront, soit par leurs canaux de distribution qu’elles possèdent, soit par leurs éventails de produits et de service qu’elles proposeront aux clients, apporteront un dynamisme important au secteur”
Les dommages catastrophiques ont vécu en 2008 la période la plus mouvementé des 64 dernières années.
Le bilan assuré des catastrophes en 2008 est de 38 milliards d’USD…
L’année de 2008 fût enregistrée, comme ; l’année où la fréquence de catastrophe était la plus élevée des 64 dernières années. Le bilan de 38 milliards d’USD, obligera des renouvellements de réassurances…
M. Guy Carpenter, qui a étudié dans son rapport les dommages de 2008, souligne que celle-ci fût l’année des dommages surtout due aux ouragans et tempêtes. M. Carpenter a précisé l’augmentation de la moyenne catastrophique des 10 dernières années continuait et que la moyenne avait augmenté de 7% entre 2007 et 2008 et a atteint 38 milliards d’USD. Le nombre de tempête est le plus grand des 64 dernières années. Selon le rapport, les tempêtes et les incendies de forets vécues aux Etats-Unis, le typhon qui a balayé les côtes allemandes et le typhon Emma ont provoqué 1,3 milliards d’USD de dommage.
Le nouveau leader de Liberty International est M. David H. Long…
M. David H. Long, qui travaille au Liberty Mutual Group de puis 24 ans, est nommé à la présidence de Liberty International. M. David H. Long, en 1983, après avoir terminé sa licence des Mathématiques au Hartwick College, a démarré sa carrière en 1985 en tant qu’analyste dans les Département des Comptes Internationaux du Liberty Mutual. En 1989 il a fait sa maitrise d’Economie au Boston College. Dernièrement il occupait la Présidence de 6 grands établissements des marchés commerciaux internationaux dont le CA total était de 6.5 milliards d’USD.
Liberty Mutual Group a repris Safeco…
Liberty Mutual, en reprenant le Group Safeco Corporation aux Etats-Unis a renforcé son réseau de marketing. Grâce à cette transaction, Safeco est incorporée dans la structure de Liberty Mutual Agency Sectors qui détient la 3ème place dans les branches individuelles et la 5ème place dans les branches commerciales du secteur.
En 2008, la production totale des primes était de 11 milliards 769 millions de LT…
En 2008, la croissance de production de primes était de 7% et donc restée en dessous du taux d’inflation.
La raison de la situation est due au rétrécissement vécue dans l’économie turque durant le dernier quart de 2008.
Donc en2008 la production de prime, en augmentant de 7% par rapport à l’année précédente, a atteint 11 milliards 769 millions de LT. Ainsi, le taux d’augmentation de production de primes qui étaient toujours supérieur au taux de l’inflation durant les dernières années, est resté pour la première fois en dessous de l’inflation. (TÜFE: 10.06, ÜFE: 8.11)
ING EMEKLILIK, THE NEW BRAND OF BES
As of today, through a transition, the OYAK Emeklilik brand becomes ING Emeklilik. From now on, ING will be a well-known brand of Turkish Pension and Banking market. ING Emeklilik is the sixth biggest private pension company of Turkey through its 150 employees and 150 thousand customers.
'SİGORTACI' IS ONCE AGAIN IN THE TOP 100
The Sigortaci show broadcasted on Atv was in the top 100 in AB group through its 10th episode. The show broadcasted at 12:15 each Sunday morning was also never out of top 100 when it was broadcasted on Star.
ÖZGÜR BÜLENT KOÇ, GENERAL MANAGER OF HALIÇ SIGORTA
Özgür Bülent Koç was appointed as general manager and Levent Oruç was appointed as deputy general manager of Haliç Sigorta, which continues its preparations in order to start displaying activities in the sector and waits for the completion of the legal process.
TSEV’S 2008 ACTIVITIES SUPPORTED THE DEVELOPMENT OF THE SECTOR
TSEV offered a total of 137 training programs in the year 2008 within the scope of the basic insurance training program, short term training programs, legislation adaptation training programs and training programs provided as per demand and 1094 persons participated to these training programs.
DAVID KOHEN’S INSURANCE IN OTTOMAN EMPIRE EXHIBITION WAS STAGED THROUGH THE COCKTAIL PARTY HELD
“Goods Support Life: Insurance in Ottoman Empire from the Collection of David M. Kohen” exhibition was staged. The exhibition staged through the sponsorship of Allianz brings light to how the insurance sector in Ottoman Empire developed. The exhibition may be visited until March 15.
INSURANCE AGENCIES INITIATE COMPULSORY TECHNICAL STAFF TRAINING
As per the Temporary Article No 1 pertaining to the Insurance Agencies Regulation issued on the basis of the Insurance Law issued under no 5684, applications for technical staff training rendered compulsory by the Article 19 of the same regulation started.
TSEV TURKISH MUSIC CHOIR’S SECOND TERM ENROLLMENTS ARE INITIATED
Second term enrollments for TSEV Turkish Music Choir, founded in July 2008 by Turkish Insurance Institute Foundation in order to offer the insurance sector employees an environment where they may spend joyful and pleasant hours away from the work stress during their off-hours, are initiated. The participations will be accepted until Friday, February 13, 2009
INSURANCE TRAINING CENTER STARTED TO DISPLAY ACTIVITIES
Sigortacilik Eğitim Merkezi (SEGEM – Insurance Training Center), initiated to display activities upon the engagement of Associate Professor Fuat Erdal as Central Manager.
SEGEM’s establishment statute was prepared on the basis of the Articles 24 and 31 pertaining to the Insurance Law issued under no 5684 and published in the Official Gazette on June 1, 2008.
